Ecce super montes

pedes evangelizantis

et annunciantis pacem

Salve mundi salutare,

salve Jesu chare!

Cruci tuae me aptare

vellem vere, tu scis quare,

da mihi tui copiam

Clavos pedum, plagas duras,

et tam graves impressuras

circumplector cum affectu,

tuo pavens in aspectu,

tuorum memor vulnerum

Dulcis Jesu, pie deus,

Ad te clamor licet reus,

praebe mihi te benignum,

ne repellas me indignum

de tuis sanctis pedibus 

Look over the mountains

the feet of the evangelist

and announcing peace

Hello to the world

Hail dear Jesus!

Fit me to your cross

I really would, you know why

give me your supply

Toenails, hard strokes,

and such heavy prints

wrap around with affection

fearing at your sight

I remember your wounds

Sweet Jesus, god of mercy,

I may cry to you,

show me that you are kind

do not drive me away unworthy

of your holy feet 

Ecce super montes
Look over the mountains

pedes evangelizantis
the feet of the evangelist

et annunciantis pacem
and announcing peace

Salve mundi salutare,
Hello to the world

salve Jesu chare!
Hail dear Jesus!

Cruci tuae me aptare
Fit me to your cross

vellem vere, tu scis quare,
I really would, you know why

da mihi tui copiam
give me your supply

Clavos pedum, plagas duras,
Toenails, hard strokes,

et tam graves impressuras
and such heavy prints

circumplector cum affectu,
wrap around with affection

tuo pavens in aspectu,
fearing at your sight

tuorum memor vulnerum
I remember your wounds

Dulcis Jesu, pie deus,
Sweet Jesus, god of mercy,

Ad te clamor licet reus,
I may cry to you,

praebe mihi te benignum,
show me that you are kind

ne repellas me indignum
do not drive me away unworthy

de tuis sanctis pedibus
of your holy feet