O dulcis Jesu, o amor cordi mei, desidero, Te cupio dissolvi et esse tecum,

nil cupio praeterte, tu mihi gaudium, tu corona, tu gloria, tu salus es,

o bone Jesu, quam dul cis es.

O Jesu, mi dulcis, te semper amabo, te semper tabo, te semper cantabo, cum ore laudabo.

Non mundi fallaces sectabor honores, sed coeli veraces conquiram amores,

non minus satanae, non mortes perfidas timebit pectus cum magno robore

tuae fortis dexterae tutetur acriter, non semper dulcia cantabit carmina.

O Jesu, dulcis, ah suscipe me, te semper amavi, speravi in te.

O Jesu dulcis, ah, suscipe me,

deficit anima mea et languet pro te,

veni, morior sine te. 

O sweet Jesus, O love of my heart, I long for you, I want to dissolve you and be with you,

I want nothing in the past, you are my joy, you are my crown, you are my glory, you are my salvation,

O good Jesus, how sweet you are.

O Jesus, my sweet, I will always love you, I will always praise you, I will always sing about you, I will praise you with my mouth.

I will not pursue the deceitful honors of the world, but I will seek the true loves of heaven.

no less Satan, no treacherous deaths will fear the breast with great strength

Your strong right hand will be fiercely protected, he will not always sing sweet songs.

O Jesus, sweet, ah receive me, I have always loved you, I have hoped in you.

O sweet Jesus, ah, receive me

my soul fails and languishes for you

come, I die without you. 

O dulcis Jesu, o amor cordi mei, desidero, Te cupio dissolvi et esse tecum,
O sweet Jesus, O love of my heart, I long for you, I want to dissolve you and be with you,

nil cupio praeterte, tu mihi gaudium, tu corona, tu gloria, tu salus es,
I want nothing in the past, you are my joy, you are my crown, you are my glory, you are my salvation,

o bone Jesu, quam dul cis es.
O good Jesus, how sweet you are.

O Jesu, mi dulcis, te semper amabo, te semper tabo, te semper cantabo, cum ore laudabo.
O good Jesus, how sweet you are.

Non mundi fallaces sectabor honores, sed coeli veraces conquiram amores,
I will not pursue the deceitful honors of the world, but I will seek the true loves of heaven.

non minus satanae, non mortes perfidas timebit pectus cum magno robore
no less Satan, no treacherous deaths will fear the breast with great strength

tuae fortis dexterae tutetur acriter, non semper dulcia cantabit carmina.
Your strong right hand will be fiercely protected, he will not always sing sweet songs.

O Jesu, dulcis, ah suscipe me, te semper amavi, speravi in te.
O Jesus, sweet, ah receive me, I have always loved you, I have hoped in you.

O Jesu dulcis, ah, suscipe me,
O sweet Jesus, ah, receive me

deficit anima mea et languet pro te,
my soul fails and languishes for you

veni, morior sine te.
come, I die without you.