Du Frieden-Fürst, Herr Jesu Christ,

Wahr Mensch und wahrer Gott,

Ein starker Nothelfer du bist

Im Leben und im Tod,

Drum wir allein

im Nahmen dein

Zu deinem Vater schreien.

Recht grosse Not uns stösset an

Von Krieg und Ungemach,

Daraus uns niemand helfen kann

Denn du drum führ die Sach,

Dein’n Vater bitt,

dass er ja nicht

Im Zorn mit uns woll fahren.

Gedenk, Herr, jetz-und an dein Amt,

Dass du ein Fried-Fürst bist,

Und hilf uns gnädig allesamt

Jetz-und zu dieser Frist,

Lass uns hinfort

dein göttlich Wort

Im Fried noch länger schallen.

Amen.

Prince of Peace, Lord Jesus Christ,

true man and true God,

A strong emergency helper you are

in life and in death

So we alone

in the name of yours

yell at your father

Really great need pushes us

of war and adversity,

From this nobody can help us

Because that's why you're in charge

Your father please

that he doesn't

I want to ride with us in anger.

Remember, Lord, now and of your office,

that you are a peace prince,

And graciously help us all

now and at this time,

Let's go

your divine word

Ringing in the fried even longer.

Amen.

Du Frieden-Fürst, Herr Jesu Christ,
Prince of Peace, Lord Jesus Christ,

Wahr Mensch und wahrer Gott,
true man and true God,

Ein starker Nothelfer du bist
A strong emergency helper you are

Im Leben und im Tod,
in life and in death

Drum wir allein
So we alone

im Nahmen dein
in the name of yours

Zu deinem Vater schreien.
yell at your father

Recht grosse Not uns stösset an
Really great need pushes us

Von Krieg und Ungemach,
of war and adversity,

Daraus uns niemand helfen kann
From this nobody can help us

Denn du drum führ die Sach,
Because that's why you're in charge

Dein’n Vater bitt,
Your father please

dass er ja nicht
that he doesn't

Im Zorn mit uns woll fahren.
I want to ride with us in anger.

Gedenk, Herr, jetz-und an dein Amt,
Remember, Lord, now and of your office,

Dass du ein Fried-Fürst bist,
that you are a peace prince,

Und hilf uns gnädig allesamt
And graciously help us all

Jetz-und zu dieser Frist,
now and at this time,

Lass uns hinfort
Let's go

dein göttlich Wort
your divine word

Im Fried noch länger schallen.
Ringing in the fried even longer.

Amen.
Amen.