"Du Friedens-Fürst, Herr Jesu Christ!

Ein menschund wahrer Gott,

der du der rechte helfer bist

Im leben und im tod,

Hör unser schreyn,

In dir allein

Will uns der Vater retten.

Die noth ist groß, uns drücket sehr

Des krieges ungemach;

Wir sind von eigner hülfe leer,

Drum führe du die sach:

Herr, schaff uns ruh,

Ja bitte du

Für uns in diesen nöthen.

Gedenke, Heiland, an dein amt,

Das frieden uns verspricht,

Und hilf uns gnädig allesamt,

Sey unser trost und licht:

Laß uns hinfort

Dein göttlich wort

In frieden wieder haben." 

Prince of Peace, Lord Jesus Christ!

a human and true God,

you who are the right helper

in life and in death

hear our screaming

in you alone

Does the father want to save us?

The need is great, it weighs heavily on us

The trouble of war;

We are empty of self help,

That's why you lead the matter:

Lord give us rest

yes please you

For us in this need.

Remember, Saviour, your ministry

that promises us peace

And help us all,

Be our comfort and light:

Let's go

your divine word

have it again in peace. 

"Du Friedens-Fürst, Herr Jesu Christ!
Prince of Peace, Lord Jesus Christ!

Ein menschund wahrer Gott,
a human and true God,

der du der rechte helfer bist
you who are the right helper

Im leben und im tod,
in life and in death

Hör unser schreyn,
hear our screaming

In dir allein
in you alone

Will uns der Vater retten.
Does the father want to save us?

Die noth ist groß, uns drücket sehr
The need is great, it weighs heavily on us

Des krieges ungemach;
The trouble of war;

Wir sind von eigner hülfe leer,
We are empty of self help,

Drum führe du die sach:
That's why you lead the matter:

Herr, schaff uns ruh,
Lord give us rest

Ja bitte du
yes please you

Für uns in diesen nöthen.
For us in this need.

Gedenke, Heiland, an dein amt,
Remember, Saviour, your ministry

Das frieden uns verspricht,
that promises us peace

Und hilf uns gnädig allesamt,
And help us all,

Sey unser trost und licht:
Be our comfort and light:

Laß uns hinfort
Let's go

Dein göttlich wort
your divine word

In frieden wieder haben."
have it again in peace.