Gen Himmel zu dem Vater mein

fahr ich von diesem Leben;

da will ich sein der Meister dein,

den Geist will ich dir geben,

der dich in Trübnis trösten soll

und lehren mich erkennen wohl

und in der Wahrheit leiten.

Was ich getan hab und gelehrt,

das sollst du tun und lehren,

damit das Reich Gotts werd gemehrt

zu Lob und seinen Ehren;

und hüt dich vor der Menschen Satz,

davon verdirbt der edle Schatz:

das lass ich dir zur Letze.“ 

To heaven to my father

I drive from this life;

I want to be your master

I want to give you the spirit

who shall comfort you in affliction

and teach me to know well

and lead in truth.

What I've done and taught

that's what you should do and teach

so that the kingdom of God may be increased

to praise and his honor;

and beware of people's sentences,

of which the noble treasure perishes:

I'll leave that to you for last. 

Gen Himmel zu dem Vater mein
To heaven to my father

fahr ich von diesem Leben;
I drive from this life;

da will ich sein der Meister dein,
I want to be your master

den Geist will ich dir geben,
I want to give you the spirit

der dich in Trübnis trösten soll
who shall comfort you in affliction

und lehren mich erkennen wohl
and teach me to know well

und in der Wahrheit leiten.
and lead in truth.

Was ich getan hab und gelehrt,
What I've done and taught

das sollst du tun und lehren,
that's what you should do and teach

damit das Reich Gotts werd gemehrt
so that the kingdom of God may be increased

zu Lob und seinen Ehren;
to praise and his honor;

und hüt dich vor der Menschen Satz,
and beware of people's sentences,

davon verdirbt der edle Schatz:
of which the noble treasure perishes:

das lass ich dir zur Letze.“
I'll leave that to you for last.