Sicut modo geniti infantes rationabiles,

et sine dolo concupiscite,

ut in eo crescatis in salutem.

Si tamen gustatis, quoniam dulcis est Dominus.

Salve, salus mea, deus,

Jesu dulcis, amor meus,

salve, pectus reverendum,

cum tremore contingendum,

amoris domicilium

Pectus mihi confer mundum,

ardens, pium, gemebundum,

voluntatem abnegatam,

tibi semper conformatam,

juncta virtutum copia

Ave, verum templum dei,

precor miserere mei,

tu totius arca boni,

fac electis me apponi,

vas dives deus omnium 

Just as reasonable children are born,

and covet without guile

that ye may grow in him unto salvation.

But if you taste it, because the Lord is sweet.

Hail, my God,

Sweet Jesus, my love

hello, breast to be respected

to be touched with trembling

the home of love

give me the world

burning, pious, moaning,

will denied

always conformed to you

combined abundance of virtues

Hail, true temple of God

I pray you have mercy on me

you are the ark of all good

let me be chosen

rich vessel, god of all 

Sicut modo geniti infantes rationabiles,
Just as reasonable children are born,

et sine dolo concupiscite,
and covet without guile

ut in eo crescatis in salutem.
that ye may grow in him unto salvation.

Si tamen gustatis, quoniam dulcis est Dominus.
But if you taste it, because the Lord is sweet.

Salve, salus mea, deus,
Hail, my God,

Jesu dulcis, amor meus,
Sweet Jesus, my love

salve, pectus reverendum,
hello, breast to be respected

cum tremore contingendum,
to be touched with trembling

amoris domicilium
the home of love

Pectus mihi confer mundum,
give me the world

ardens, pium, gemebundum,
burning, pious, moaning,

voluntatem abnegatam,
will denied

tibi semper conformatam,
always conformed to you

juncta virtutum copia
combined abundance of virtues

Ave, verum templum dei,
Hail, true temple of God

precor miserere mei,
I pray you have mercy on me

tu totius arca boni,
you are the ark of all good

fac electis me apponi,
let me be chosen

vas dives deus omnium
rich vessel, god of all.