O Gottes Stadt, o güldnes Licht, o Herrlichkeit ohn Ende,

Wann schau ich doch dein Angesicht, wann küsz ich dir die Hände?

Wann schmeck ich deine grosze Güte?

O lieb es brennet mein Gemüte.

Ich seufze täglich mit Begier, O allerschönste Stadt nach dir.

O Gott, wie selig werd ich sein, wenn ich aus diesem Leben,

zu dir spring in dein Reich hinein das du mir has gegeben.

Ach Herr, wann wird der Tag doch kommen,

dasz ich zu dir werd aufgenommen,

Ach Herr, wann kommt die Stund heran,

dasz ich in Zion jauchzen kann? 

O God's city, o golden light, o glory without end,

When do I look at your face, when do I kiss your hands?

When will I taste your great goodness?

Oh dear, my soul burns.

I sigh daily with longing, O most beautiful city for you.

O God, how happy will I be when I come out of this life

jump into your kingdom that you gave me.

Oh Lord, when will the day come

that I will be admitted to you

Oh Lord, when will the hour come

that I may shout for joy in Zion? 

O Gottes Stadt, o güldnes Licht, o Herrlichkeit ohn Ende,
O God's city, o golden light, o glory without end,

Wann schau ich doch dein Angesicht, wann küsz ich dir die Hände?
When do I look at your face, when do I kiss your hands?

Wann schmeck ich deine grosze Güte?
When will I taste your great goodness?

O lieb es brennet mein Gemüte.
Oh dear, my soul burns.

Ich seufze täglich mit Begier, O allerschönste Stadt nach dir.
I sigh daily with longing, O most beautiful city for you.

O Gott, wie selig werd ich sein, wenn ich aus diesem Leben,
O God, how happy will I be when I come out of this life

zu dir spring in dein Reich hinein das du mir has gegeben.
jump into your kingdom that you gave me.

Ach Herr, wann wird der Tag doch kommen,
Oh Lord, when will the day come

dasz ich zu dir werd aufgenommen,
that I will be admitted to you

Ach Herr, wann kommt die Stund heran,
Oh Lord, when will the hour come

dasz ich in Zion jauchzen kann?
that I may shout for joy in Zion?